Розница, не имеющая зарегистрированных товарных знаков, теперь обязана либо менять иностранные вывески на русские, либо дублировать их. Регистрация знака в Роспатенте остается самым надежным способом сохранить привычное название на латинице, и юристы уже фиксируют рост спроса на эту услугу.
📔 С 1 марта вступила в силу статья 10.1 закона «О защите прав потребителей» (добавлена федеральным законом № 168-ФЗ от 24 июня 2025 года). Теперь информация для потребителей — вывески, указатели, таблички, навигация в торговом зале — должна быть на русском языке. Иностранный текст разрешен как сопровождение к русскому, при условии, что он равнозначен по смыслу, шрифту и размеру.
⚠️ Закон не затрагивает зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования. Wildberries, Rostic's и другие сети с правами на бренд могут сохранить латинское написание. А вот коммерческие обозначения — названия, под которыми бизнес работает без регистрации — под исключения не попали. У таких компаний два варианта: добавить русский дубль или подать заявку в Роспатент. Средний срок рассмотрения заявки на практике составляет 4–8 месяцев, однако по регламенту ведомство может изучать документы до 18,5 месяцев.
По разъяснениям отраслевых ассоциаций, вывески, установленные до 1 марта, можно не менять до окончания срока действующих разрешений: до 5 лет для информационных конструкций и до 10 лет для рекламных.
Торговые центры уже разослали арендаторам уведомления о приведении фасадов в порядок, но массовой замены латиницы сейчас не происходит.
За нарушения по части 1 статьи 14.8 КоАП (непредоставление необходимой информации потребителю) штраф для юрлиц составляет 5–10 тыс. рублей, для должностных лиц и ИП — 500–1000 рублей.
👨🏻💼Проверять соблюдение закона будет Роспотребнадзор. За внешний вид фасадов и наружных конструкций, как и раньше, отвечают муниципальные органы архитектуры и благоустройства. Поскольку ранее выданные разрешения не аннулируются досрочно, у бизнеса есть легальная отсрочка: вывески можно не демонтировать экстренно, а русифицировать постепенно, по мере истечения срока действия документов.
